Last month's entry ended with a sentence that was easy to write: now we build on it. July is the first month of this log with no paper to announce, which makes it the first honest test of that line.
Timer is on iPhone and Android. Android landed on 4 July, iOS on 29 July. It is not a companion app or a notification shell. It is the same organizational memory the desk version runs on, one account, one memory: ask what was decided, catch up on a meeting you missed, approve the thing waiting on you, from the same shared context your colleagues are already working in.
The site now reads in English, German, Arabic and Portuguese. Three of those arrived this month. This is a correction more than an expansion. Organizational memory is not an English-language problem, and a company arguing that memory should belong to the organization cannot be legible only to organizations that happen to work in English. Arabic meant right to left throughout, not a translation bolted onto a left-to-right layout.
Paper III argued that oversight you cannot measure is decoration, and said plainly that the standard applied to us too. In July that stopped being a promise. Every consequential action our AI takes inside a customer's organization now passes a gate before it happens, owned by a named human, recorded either way. Not a setting anyone can switch off. Architecture.
We also deleted a great deal. The website had been explaining Timer in Timer's own vocabulary: layers, categories, the words we coined in the papers. Someone who lives this problem every day should recognize it without reading our glossary first, so the homepage now opens with the problem in plain language and earns the vocabulary later. The five papers still exist, still carry their DOIs, and are now one link rather than a whole column.
The product has been shipping since January, when the first organization started paying for it. What changed in July is that the writing is finished (for now), so there is nothing left to point at but the thing itself: in four languages, on two stores, in people's hands. That is a harder place to hide. The log continues.